gryphon100

Newbie
Oct 20, 2021
22
14
The hentai this is based on is great if you have not watched it. Now my question is how bad is the Engrish?
First impressions, pretty alright. Right away, there is some word misusage. The MC describes himself sleeping as "entering a peaceful insomnia" which doesn't make sense. Might update on the MTL as I go past the first five minutes.

Edit: Got further in, and its pretty good. There are some grammar issues, sometimes it'll repeat a word, or mix up some words. For instance, sometimes it'll call the dude's dick a "vagina" and I don't know why. Overall, its pretty alright. Legible first off, and outside of some exceptions, its actually really well written almost like its done by an actual translator. Probably because its an edited MTL.

Edit 2: Nevermind. It's honestly not that good. Should have kept going. Started out alright, but then it went downhill relatively fast. Constant pronoun and POV shifts. Grammar fell down the tank. It's still legible, though it'll be like reading someone who understands just enough english to pass by, but not enough to be completely understood. You'll likely understand the meaning behind the dialogue, but with all the errors, it ends up being more like a puzzle, trying to understand exactly whats being said. It's not the worst, and again, it's legible, but it needs someone to go through and fix all grammar mistakes. If I knew how, I would, after playing the game first of course.
 
Last edited:
  • Thinking Face
Reactions: meopun

AlfredBundy4

Member
Feb 12, 2021
451
1,283
There's no contradiction; nymphomania is an arousal disorder, not a hypnotic sex mind control magic like popular culture suggests. :unsure:

Looks like yet another enema, muddy water game; "hard scat" just wasn't a thing in that era. :confused:
Ahh, yes. The many virgin nymphomaniacs out and about.

Just like the many sober junkies roaming the streets.

"Gimme money, man. I'm jonesing for a drug I've never used"

Lmao
 
  • Angry
Reactions: Chrathrard

Sadsapling

New Member
Jan 16, 2023
13
144
I was looking forward to this and was willing to give the MTL some leeway if it was at least somewhat legible. I turned the game off after 30 minutes. The pronouns are off, I honestly can't tell who's talking sometimes because of the way they describe their own bodies. The art is pretty good for its time, so I settled to just look up a CG collection instead. :(
 

sunsamuel252

Member
Nov 21, 2019
124
99
one problem i have with Nagayori's vn works.. is that their colorist... doesnt match the quality of Nagayori's own color work. Nagayori's color work on their own hentai manga is far better than what the colorist does in Nagayori's vn works this is better but still not as up to quality to Nagayori's own
 

SpardaUser

Newbie
Dec 29, 2021
21
7
Great game but unfortunately, not only is the translation terrible but because both the menus and the choices are not translated (and I can't find the "stop skipping on unread text" option if it even exists), it makes multiple playthroughs too big of a pain to deal with.

No English guides either, so I did one playthrough and used a 100% save to see the rest of the CGs.